“Tell Me Lies” shows how they almost work too well collectively, learning how to explain away and conceal small mysteries from one another. There are greater, extra consequential secrets set to rock the lives of them and their associates because the series goes on, but “Tell Me Lies” reveals how that process begins with tiny […]